Tuesday, July 16, 2019

The World is a Revelation . . .


Alles, was wir erfahren, ist eine Mitteilung. So ist die Welt in der Tat eine Mitteilung, Offenbarung des Geistes. Die Zeit ist nicht mehr, wo der Geist Gottes verständlich war. Der Sinn der Welt ist verloren gegangen. Wir sind beim Buchstaben stehngeblieben. Wir haben das Erscheinende über der Erscheinung verloren.
Ehemals war alles Geistererscheinung, jetzt sehn wir nichts als tote Wiederholung, die wir nicht verstehn. Die Bedeutung der Hieroglyphe fehlt. Wir leben noch von der Frucht beßrer Zeiten.
                                                                                                           Novalis, Neue Fragmente

Everything we experience is a message. So the world is indeed a communication, a revelation of the Spirit. We no longer live in a time when the Spirit of God is comprehensible. The meaning of the world has been lost. We stopped at the letter. We have mistaken the image for the manifestation.
In the past, everything was a spiritual phenomenon; now we see nothing but dead repetition, which we don’t understand. The meaning of the hieroglyph is missing. We are still living on the fruits of better times.

All of this is true, and yet, “In the same way, the Spirit helps us in our weakness . . .” (Romans 8:26)  We were made to read the revelation of the Spirit in the world.  But which of us is willing to go into that inner desertto listen quietly in that arduous but necessary silence?

No comments:

Post a Comment