December 12, 2025

 

Nach dir, Maria, heben

Schon tausend Herzen sich.

In diesem Schattenleben

Verlangten sie nur dich.

Sie hoffen zu genesen

Mit ahndungsvoller Lust –

Drückst du sie, heil'ges Wesen,

An deine treue Brust.

 

Following you, Mary,

A thousand hearts are eagerly arising.

In this shadowy life,

They long only for you

And hope to be healed

With a sense of joyful expectation—

If you, holy one,

Will press them to your faithful breast.

 

                     —Novalis, Hymnen an die Nacht